桃の妖妖

菜鸟来了~！

2011-03-09T21:48:00.004+08:00

我发现我自己这个人，动手能力特别强，可是动脑能力太弱了。
给我一本说明书，我肯定不会去翻的》。。。我宁愿自己走弯路也好瞎打瞎撞也好摸索出答案就行...却也懒得动脑筋去把那一句句密密麻麻的话翻译成一个个动作

天呀~~我再不动脑我老了会不会就与时代脱节了会不会变成痴呆了？

近来生活比较枯燥，上班下班学习睡觉。。。空了开始捣腾一下我的Pentax....
以此来开发一下我对真善美的追求附带锻炼下手脑并用的能力（以前我总是想着让身边大师级的摄影爱好者朋友手把手教教我，后来想着自己的既是三分钟热情本性又是不愿动脑又不愿动手的只幻想突然一天变大师的想法必须被打破.所以开始独自上阵研究）.....

由于之前买的pentax 是朋友日本买的，没有中文说明书..跑到各论坛下了一个中文说明书，又跑到各论坛去瞥了下大家的技术交流讨论》。。觉得我自己那就是一个最低等菜鸟呀...

真的毫不脸红，我昨天才搞清楚
P:程序自动曝光
Sv:感光度先决
Tv:快门先决
Av:光圈先决
M：手动
最近等我来慢慢开发一下各自的区别效果

哎。。。我是否没救了？

smell the roses

2010-11-24T23:26:00.003+08:00

生活真有趣。
随时充满了各种变数，完全完全意料不到。
回想下，本来昨天PLAN好的事情，我还在琢磨ongoing到底这是不是一个好plan
到了今天，已经完全不可行了。
真是柳暗花明，情景完全不同，做决定的参数系数全部都变了，连昨天的设想都不成立了。

最近在一个transition的阶段，很浮躁，因为没有安稳感。
我突然就觉得有点儿可悲。人为了工资和生存而出卖体力的工作着，是为了获取一种安稳和财务上的安全感吧。。。
看来我是真的没有enterpreneur的精神吗...我的目标也怎么那么的狭隘，想的就是找一个工作有份稳定的收入养活自己吗

我想我应该尝试去enjoy自己每一个阶段的生活生活总是那样弯弯曲曲和我们躲猫猫不要只困在一个角落里了那样就失去了更多惊喜和机会

exp of real life!

躁

2010-11-15T16:11:00.003+08:00

逐渐发现自己快要变成了一个没有灵魂的人........
每天都在焦急的没有方向感地跨着大步子走也不知道人群将我带向了何方
也没有了让人提起兴致的兴趣爱好娱乐仅限于吃饭逛街.....
关于旅行的事情在脑海中计划了又计划却变成了永远搁置的奢望

原来我也是有这样一个通病，被速食主义给深深毒害。做什么事情，学什么东西，想的只是如何能走捷径，如何用最快的时间接受最多的东西。我忘了，很多事情需要细水长流，需要过程，需要时间的灌溉。

香港啊香港，这个浮躁的地方
让人纠结！

Le Petit Prince

2010-02-23T18:52:00.001+08:00

Le Petit Prince:
小王子：
Vous ne ressemblez pas à ma rose 你並不像我的玫瑰
Même si un passant ordinaire 即使一個普通的路人
Pouvait prétendre le contraire 會認為你和我的玫瑰沒什麼不同
Vous n'êtes rien encore 但你現在仍舊什麼都不是

Personne ne vous a apprivoisées
Vous n'avez pas apprivoisé personne
Tant que vous n'avez pas d'ami
Vous n'êtes pas unique au monde...…

Vous êtes belles mais vous êtes vide 妳們很美，但又如此空虛
On ne peut pas mourir pour vous 因為人們不會為了妳們而死去
Et à elle toute seule, ma rose 僅有我的玫瑰
Compte bien plus que tout...比世間一切都更重要

Puisque c'est elle que j'ai arrosée
Puisque c'est elle que j'ai protégée
Puisque c'est elle que j'ai écoutée
Puisque c'est ma rose

Le renard: 狐狸
Pour nous adieux, voici mon secret 我們就此永別了，這是我的秘密
On ne voit bien qu'avec le cœur 只有用心才能看得清
Il faut comprendre, l'essentiel est 必須懂得：那些本質的東西
Invisible pour les yeux... 用眼睛是看不見的…

Si les hommes oublient cette vérité 如果人們遺忘這個事實
Toi tu ne dois pas l'oublier 你千萬不要忘記
C'est le temps perdu pour ta rose 你為你的玫瑰所付出的時間
Qui fait ta rose si importante 才使你的玫瑰變得如此重要

Tu deviens responsable, pour toujours,
De ce que tu as apprivoisé...
你要對你所馴服的對象負責

Le Petit Prince: Alors me voici responsable,de ma rose à jamais... Puisque c'est elle que j'ai arrosée

Le renard: Arrosée...
Le Petit Prince: Puisque c'est elle que j'ai protégée
Le renard: Protégée...
Le Petit Prince: Puisque c'est elle que j'ai écoutée
Le renard: Écoutée...
Le Petit Prince: Puisque c'est ma rose...
Le renard: Puisque c'est ta rose...…
Le Petit Prince: Puisque c'est elle que j'ai abritée
Le renard: Abritée...
Le Petit Prince: Puisque c'est elle que j'ai rassurée 因為我使她有安全感
Le renard: Rassurée...
Le Petit Prince: Puisque c'est elle que j'ai aimée 因為那是我所愛 Puisque c'est ma rose
Le renard: Puisque c'est ta rose...
Le Petit Prince: Puisque c'est elle... Puisque c'est ma rose...

time is running out!

2009-11-02T18:28:00.004+08:00

哈最近电吉他学了弹TIME IS RUNNING OUT BY Muse. Happily！不用讲究入门或者练习什么空旋也不用拿着无聊的solo五线谱。

学电吉他好处就是快，入门极快，跟小提琴那是不太一样。
可是我觉得电吉他比小提琴难多了！！
那么多chord ..手掌明明就那么大一点，却要整个张牙舞爪地扭曲地以各种组合形式快速地在fingerboard变换，好难handle。。。

啥时候我也能假装很正经地背起我的电吉他很酷的摇滚一把呢。。。

action! NOW!

2009-10-31T12:37:00.002+08:00

突然间我意识到自己快要“病”入膏肓了：PROCRASTINATION---这是我自己diagnose出来的结果
估计最近看grey`s anatomy太多了
脑袋里的对话以我和我自己充当shrink进行着...哈还不时的自言自语两句
不过毫无疑问我不能再procrastinate了!
是要求太完美了么？总是要在right mood right place do the right thing
还是要做的事太overwhelming 很明显不是的...

NEED ACTION! right here right now!

曾经在我眼前却又消失不见

2009-05-20T00:36:00.003+08:00

！！！
为什么
变得这么被动了，亲爱的Carina说，He`s just not that into you这本书毒害了我的思想，抹杀了我的激情，浇灭了我的幻想......

可是

为什么
我总是这么后知后觉啊
总是离开了
才会想念
失去了
才想再拾起

是我自己在抗拒intimacy
还是自己纠结于若即若离

我想起一个男生说，你是我见过的女生中最TOUGH的
真的吗？但是我时常感到好依赖
也许我真的可以把我的两面发挥到淋漓尽致
或者我可以把自己伪装得很好
至少你看不到我的悲伤

抱怨一则

2009-05-14T23:25:00.002+08:00

好吧....虽然明天就要考法语，我还是觉得有必要抱怨一下...

中文考试，最后几分钟，我匆忙潦草地给“小品文”（作文题材要求）结了尾，并在最后给小品文取了一个自己思量过后觉得还不错的题目："猪的复仇"，总算觉得有惊无险，于是便松了一口气跟同学一边走出考场一边讨论起来。
同学抱怨说：唉，还没写完了，但是希望没有大碍。
我心里还乐着：哈哈，我总算是在last munite 赶完了。
同学继续说：你选的家禽是什么？
我说：猪啊，我写的猪的复仇，哈哈，我写了一篇半科幻小说，还把最近的猪流感加了进去。
我说着，哈哈一笑，自顾自的往前走。
过了半天，看我同学没动静，见他在那儿楞了大半天。
我问他咋了，他却突然冲上来，往我脑袋上敲了一下，说：你这个猪啊！家禽！！
我想：家禽怎么了啊？家禽啊！猪也是家里养的呀，现在哪儿来的野猪。真是的
同学明显是欲哭无泪了。拍了我几次脑袋见我一脸茫然，便奋力吼了一声：家禽！
于是我就好像突然惊醒般，欲哭无泪了......
不过后来我一想，如果老师心疼我的话，不妨把猪改为鸟，把猪流感改为禽流感，题目换成鸟的复仇。其实跟我想表达的内容也就是差不多了。
除了猪更加憨厚，实在，容易上当受骗之外。
......

P.S.考试的内容是：阅读试题中给出的一篇余光中散文"鸡同鸭讲"，再选择一种家禽作为意象，写一篇有寓意的小品文。

rock star v.s. folk star

2009-05-12T00:15:00.006+08:00

今天看到一则世界新闻
说道温家宝总理在5.12地震一周年来，多次前往汶川，慰问关怀幸存者及其家属，以及遇难者家属，受到灾区人民的热烈爱戴。且在全国深入人心。
采访到一位华盛顿大学的教授时他说：

"If Barack Obama is the rock star of international politics, Wen Jiabao is more like the folk star in that, he is not playing in front of large admiring audiences, but he is quietly strumming away in his acoustic guitar in a small coffee house somewhere. People still love him but they don't love him in the sense of mass adoration that you see for some leaders in the west."
（来自路透社伦敦：http://rtv.rtrlondon.co.uk/2009-05-11/bec0ed8.html）

如果巴拉克奥巴马是国际政治的摇滚之星的话，温家宝更贴近于民谣之星，那种在僻静的小咖啡的角落安静而又漫不经心地弹拨着他的木吉他的，而并不是在一大群赞赏他的听众前演奏的民谣之星。人们仍然爱他，但是人们爱他并不是像对一些西方的领袖那样因为疯狂的爱慕而爱他。
怎么说呢，我觉得我更prefer一个 PUNK STAR —— 简单而有力，真实原始而又振奋人心的punk star

关于indie的冷笑话一则

2009-05-09T23:11:00.006+08:00

某日，我和曾在英国认识的两位好朋友在MSN上群聊。
其中一个马来西亚男孩，还有一个英国男孩。
马来西亚男孩很喜欢搞怪，在聊天的时候不停的说了很多冷笑话。
于是我说：stop la!haha!come on!so cold. (虽然是马来西亚人，但是大家对“冷”的意思也心照不宣.
英国同学说：what? why?
马来西亚同学：because we like coldplay, hahaha ^^.
英国同学：but i prefer Hot Hot Heat.......

我看完了对话，简直是笑晕了。
anyway,我也挺喜欢Hot Hot Heat的
我最喜欢他们的一首歌：Middle of nowhere

baby i`m yours

2009-05-09T16:11:00.005+08:00

哈哈这歌让我想起了：
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝！
——当山没有了峰，江水枯竭，四季没有了变换，天地化为乌有，才敢与君分离！

还有什么西湖水干，雷锋塔倒，海枯石烂，天崩地裂.....etc,etc
而西方人也唱:宝贝，我是你的，直到2+2=3！宝贝，我是你的，直到星星全部坠落！宝贝，我是你的，直到太阳不再发光......etc,etc

虽然语言功力深浅程度不可同日而语
但可见大家都对轰轰烈烈的，让人不顾一切，为之头破血流，甚至粉身碎骨的永恒的爱情神话非常的向往呀.....
L.O.V.E!

16 reasons why we will miss the gloomy times

2009-05-08T01:00:00.010+08:00

很喜欢这篇文章，所以就贴过来了，等我有时间了我要把它全文翻译过来:
（试了几段，发觉英翻中还真是不容易！）

如果金融危机这场灾难终结，我们将会无比怀念这段逝去的黑暗时光 — why？！
16个原因解释给你听！

What we will miss about the prophets of doom
By David Marsh

For two years now, we have collectively gorged on tales of tears and deeds of downfall. If the bulls really are back and the economic and financial misery is about to end, here are 16 reasons why we will miss the gloomy times.

1. Role-play will be a lot less pleasurable. We have split the world into two pantomimic parts: the evil (the bankers) and the good (everyone else). In future, sorting out villains and victims will require more imagination.
角色扮演将失去极大的乐趣。我们把组成世界的人分成了两类：恶魔（投资银行家)和其余善良的人们。而在金融危机终结之后的未来，找出真凶及被害者将需要更多的想象。

2. The crisis has favoured inexpensive, socially constructive pastimes such as bird-watching, book-reading and communal needlework. More aggressive activities will soon be on the rise again.
金融危机利好于花费低但社会意义高的休闲活动的发展建设，如养鸟，读书会，社团组织等。然而当牛市再次到来时，社会将再次动荡不安。

3. The prophets of doom have had a field day. Yet we feel strangely comfortable with the Cassandras. We have enjoyed being told that the light at the end of the tunnel signals an approaching train. Now we will have to get re-acquainted with the optimists – a much more dangerous and unsettling bunch of people.
末日先知空前流行，奇怪的是我们竟能融洽地相处。我们习惯并乐意被告知隧道尽头的光亮是一节驶进的火车。而如今我们将要重新面对并接纳乐观主义者–其实他们更加危险不安。

4. During the recession we profited from empty planes, hotels, restaurants and buses. When recovery comes we will have excess demand again. The good life, when it returns, will be a lot more crowded.
经济衰退期中，我们从空荡的飞机，宾馆，餐厅以及公共巴士中得到了不少好处和便利。然而当经济好转，我们不得不面对过量的需求，生活将变得更加拥挤不堪。

5. Prices have been falling. Is that not what everyone always wanted? Now everything – from apples to yachts – will be going up again. And won’t we now all start suffering from the Great Inflation? What would you rather have: Austerity Britain or Weimar Germany?
东西便宜了，价格减少了— 难道这不是每个人希望的吗？现在物价却要重新上涨。难道大通胀还没让我们受够吗？如果可以选，你是选勒紧腰带的英国还是魏玛共和国时期的德国？

*Austerity Britain: 1945-1951, 是二战结束后头六年英国社会经济困难时期的状况
*Weimar Germany:1919-1933 期间统治德国的共和政体，存在严重经济问题如：恶性通货膨胀，高失业率，生活素质大幅下降等

6. The central banks have become the people’s friends, with even the European Central Bank cutting interest rates. Not long from now, rates will be rising again. Goodbye to bargain-basement banks, dirt-cheap consumer credit and rock-bottom mortgages.
中央银行已经成为了我们真诚的朋友，欧洲中央银行也不断降息。不久之后，利率将再次提升。再见吧，便宜的银行贷款，再见吧，低廉的信贷消费，再见吧，廉价的按揭贷款。

7. Many high street stores selling goods that no one wanted to buy have closed, prompting art galleries and other edifying enterprises to move in to the vacant sites. Alas, all these shops peddling tawdry knick-knacks will be back with us again.
很多卖各种又贵又不实用的商店因经济不景气而关门了，得以让精致特别而又陶冶性情的艺术收藏店可以搬入，可是这些华而不实的商铺又将卷土重来了。

8. People have started to eat less. Obesity has been on the decline. There has been a boom in home-grown vegetables. Once the economy starts to grow again, the nation’s health will plummet.
人们减少了食量。肥胖症减少了。绿色蔬菜的需求高涨了。可是经济再次好转，过民的健康再次面临挑战。

9. Dinner party talk of house price rises will return. People will no longer be ashamed of being estate agents. Sons and daughters will again want to go into investment banking rather than eco-farming.
在晚宴上人们将再次讨论房价回升问题。人们不再因为自己是房地产经纪商而感到羞耻。儿子女儿们将重新希望学习金融并进入投资银行工作，而非从事生态农业。

10. We will have to get used to a new, painful jargon. “Quantitative easing” was bad enough. The vocabulary of recovery is still less elegant. Prepare for the central banks selling their enormous holdings of government bonds to drive up interest rates. Practise saying “quantitative firming”.
我们将不得不习惯于一套新的术语。定量宽松已经让人受够了。关于复苏的词汇也不再优雅。央行卖出巨额的政府债券以拉高利率。练习说定量收紧吧。

11. Service blossoms in a downturn. Waiters wait, usherettes usher, doormen open doors. GDP growth = general grumpiness.
服务业在衰退期间空前兴旺。侍者耐心的等待，引坐员为你引座，门卫为你开门。可是GDP增长就相当于好服务态度恶化，不再如前。

12. It is good to have scapegoats. We have been delighted to blame the mess on George W. Bush, the former US president, and Gordon Brown, the UK prime minister. Now President Barack Obama will take all the credit for the upswing. He may become slightly smug. The upshot: anti-Americanism will surge.
有替罪羊是好的。我们很庆幸可以将把矛头指向美国前总堂布什，英国首相布朗。而不久将来，功劳将全部归功于奥巴马。他也许会变得沾沾自喜。而结果是：反美情绪再次高涨。

13. Energy use will rise again. With a good strong depression under way, we thought we had global warming licked. Not so! We will have to endure a new and mighty role for Opec and the sprouting up everywhere of new nuclear power stations.
能源消耗将再次增长。衰退时期我们以为全球变暖问题得到了好转。并不是这样！我们将不得不再次忍受石油输出国（OPEC）的趾高气昂，以及如雨后春笋般增长的新核电站。

14. Reining in the Russians will be more difficult when the oil price starts to push through $100 a barrel. So it will be scowls, not smiles, from President Dmitry Medvedev. And let’s not even think of how the Iranians will start to behave.
当油价突破100美元一桶后，支配俄国将变得更加困难。因而，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫将是面带怒气，而非笑容。更不用想伊拉克将如何表现。

15. The bane of the 21st century – current account imbalances – has been coming nicely under control. Now all this will be out of control again. The dollar will plummet. Worse news, the foreign exchange dealers will run out of other currencies to sell it against.
21世纪美国的祸根— 经常帐目赤字（主要因为贸易逆差）—得到了有效控制。但是如今它很快又将失去控制。美元将大跌。更坏的是，外汇交易员手中已经没有其他货币可以买入用来抛售美元。

16. China will really start to throw its weight around when its export motor goes back into overdrive. Mandarin will be the new official language of the European Union. Forget the SDR. The central bankers’ new official currency: the renminbi.
一旦中国的出口再次发动，它将真的开始指手画脚。普通话将会成为欧盟的新官方语言。忘记特别提款权（Special Deposit Receipt）吧。中央银行的新官方货币：人民币！

Once everything gets back to normal, we will soon begin to discern the green shoots of a new crisis. And it will be a lot worse than the 2007-09 version. Happy times!

The writer is chairman of London & Oxford Capital Markets

不够狠

2009-05-07T17:25:00.005+08:00

其实我发觉就是因为对自己不够狠
所以才纠结
不够狠！
不够狠！
.....
可是自己折磨自己又太辛苦太残忍

于是我们就为了找一个balance
而永远不停地摆动在unbalance的两端吗
.....

这让我想起股票
坚实基础理论论者说它的价值围绕着内在价值（intrisic value）而上下波动
虽然短期内受市场及公司等风险影响会导致价格巨大变化
可是长远来说它的内在价值决定它所能创造的价值
而random walk就完全不一样
就像心情好就大笑10秒，再心血来潮10秒到时突然大哭大叫
这也不是不可以的
反正
anything is possible
或者 nothing is imppossible

Generally,我还是prefer random walk
我从来不奢望那些一个个拿着一大堆数据，预测着一大堆比率和现金流变化的那些财务分析师能够预测市场
如果他们可以，干嘛还辛辛苦苦做分析师
不如挣完大笔钱早点出去环游世界度假了！

算算，仅仅一个期权定价，假设一年有效，一年中它有30次可能价格上下波动。那么如果用二项树来预测它可能的未来价格，就将有2的30次方个（1billion！1000000000）可能的价格。
何况现实中，大众的期望随时在变！大众的行为也是你猜我我猜你，毫无规律可言，甚至常常出现非理性现象。

乱！明天就考试.....

2009-05-06T01:17:00.006+08:00

最近真的是很忙，要准备考试，心里一团乱
偏偏这个时候这可恶的学校发来邮件，内容简直是令人发指，越看越气！
内容是这样的，由于猪流感问题，原定的暑假美国实习可能会受到疫情影响，因此学校给了我们两个“选择”：
1.立即自愿放弃去美国的机会，所交的3000元将作为学校为我们申请过程中的费用补偿，不予退还
2.坚持要去，那么如果因为病情加重，香港政府发出旅游警告时，学校将可能取消整个实习计划，去不了美国了，所交的18000元各种费用，包括住宿费，机票费等还不能退还。
这两个选择怎么看怎么气愤！学校不仅没有站在学生的角度为学生着想，反而先想把自己所要承担的责任推卸掉。并且在这大家都如此繁忙的时候插一脚，非要大家7号前作出决定！这叫我怎么选啊！。。。难道要放弃实习机会?!都大三了，还有多少这样的海外实习机会呀？！选择坚持？那么如果被取消了，我还要自认倒霉承担18000的费用？
给出这样的选择给学生，我真的是想说你们是不是喝白开水长大的？！
之前收到去北京的一个暑假实习offer，虽然原本打算去美国就放弃此项目，看来这时多一个选择也是一个好事....总比什么都没有的好....
不过我刚研究了下这个北京的实习公司，话说是一个手机连锁公司。。。卖手机？还是算了吧.......
我宁愿相信猪流感在未来一个月将会得到控制，然后我们可以顺顺利利去芝加哥！（而不是像某个狂妄脑残的日本小说家预言的什么流感大爆发云云。。。。）
anyway，猪流感就猪流感嘛！pig flu 不行么！还非要 swine flu！！
我看就是猪忍受不了愚蠢的人类了！！
凭啥骂蠢人是猪！
凭啥猪就是最低级的最廉价的！
什么猪皮，兔皮，貂皮，老虎皮，就是没人看得上猪皮！
什么猪肉，鱼肉，鸡肉，羊肉，牛肉，猪肉总是最上不了台面的！
猪一身都是宝，难道你们不承认么！我就不信你可以一个星期不吃猪肉！！
人家猪伤心了，现在发个流感来教训教训人类！
偏偏人还给它取了个连pig 都不如的swine, “美其名曰”swine influenza virus！！
这回猪是真的伤心了！

do u wanna go to the seaside

2009-04-29T16:08:00.013+08:00

其实我真的不是不爱学习啊！！~~
只不过我喜欢找出自己最喜欢的一种方式
其实我也不过就想要这些东西而已：
柔软的红色大沙发
大桌子
温暖橙黄的大台灯
悠远轻缓的旋律
一个大大的空间
真的，C`est tout!

我在这儿看书效率一定会特高！200%！

睡到自然醒.....

谁来带我去海边吧，我真的很想去..

雾

2009-04-26T18:18:00.006+08:00

最近天气似乎很反常，五月即将到来，却没有一点夏季的气息。
傍晚，从图书馆回来的一路上，天色阴暗，北面的延绵的狮子山和右方远处的一片摩天大楼都笼罩在一层薄雾中，这种轻柔的薄雾跟那即将华灯初上盛重繁华很不搭调而他们偏偏却又融合在这片朦胧中，像是我构想中的海市蜃楼。
走出平台，便淌在这片迷雾中，雨像纱似地若即若离地轻贴我的肌肤，那种冰冰凉凉的触觉，带着黏黏糊糊的挥之不去的潮湿，真是让人“心之忧矣，如匪浣衣”
也许那是同样的一种杂乱不整，若隐若现却又萦绕不绝的感官及感觉吧.
想起了张爱玲说的，“如匪浣衣”那个譬喻，她尤其喜欢，堆在盆边的的脏衣服的气味，那种杂乱不接的，壅塞的忧伤，用江南的话来形容就是：心里很'雾数'。
看看我现在，心里雾数吗，我不知道，只是被围绕在了这片雾数中。

"ho diciannove anni"

2009-04-25T23:39:00.003+08:00

今天查资料时翻起一个很久不用的本子，往后面一翻，看到了自己曾经记下的潦潦草草的意大利语笔记。“mi chiamo cherry”，“vengo dalla cina” .......,不看自己后面的翻译，几乎已经不知所言了，完全忘记了，甚至现在都记不起任何一点当初选学意大利语的理由，难道就是为了我那小小的对意大利足球帅哥的热情？我果然是老了，对这种小女生行为已激情不再了。
看到“ho diciannove anni”这句突然有点震撼，一直都记得anni的意思，因为这是永远不用变的，改变的只是前面的数字。
记得当时在课上对话练习说这句话时，我内心一直暗爽，特别是周围的人都说20，21（意大利语怎么说我已经忘了...因为当时觉得没有必要记住，现在看来是当时太没有远见了....)
而现在，晃荡在学校时常想，属于我们的喧闹已经过去了。
就像是无论当初我们看台版流星花园时候，多么火热，现在也只是大家脑子里淡淡的回忆了，而这种火热继续在延续，可是取而代之的是让小女孩们尖叫追捧的韩版花样男子，细数里面的男主角都比我还小....很难想象当初台版里青涩的演员们，个个都差不多是3 打头了。
很想再回到那个时代，也许只是为了可以无忧无虑地扬起头，肆无忌惮地争着说：“ho diciannove anni！”......